Obligations
What a producer not established in France actually has to do, in order.
GET /api/v1/obligations.json
curl -s https://eprfrancerep.com/api/v1/obligations.json
Five steps, from working out whether you are the producer at all, to declaring quantities. Step 1 matters most: if a French distributor or importer takes title on import, they are the producer and you need nothing.
tariff_examples carries indicative published rates so an agent can estimate a cost without a second call.